Показаны сообщения с ярлыком Лондон. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Лондон. Показать все сообщения

пятница, 4 октября 2013 г.

Пост безработного испанца о рынке труда взорвал Facebook

Бехамин Серра Бош, 25-летний испанец, живущий в Лондоне, стал символом высокого уровня безработицы среди молодежи в Европе. Историю о том, как он не смог найти применения своему высшему образованию в родной Испании, он опубликовал в социальной сети Facebook на прошлой неделе.

Публикация Бехамина в соцсети показала, что, несмотря на наличие трех высших образований, включая магистратуру в барселонской бизнес-школе, он был вынужден покинуть родную Испанию и поехать в Великобританию, надеясь хотя бы там найти работу. 

Сейчас Бехамин Серра Бош живет в Лондоне. И работу он нашел: ему приходится чистить туалеты, чтобы хоть что-то заработать. 

Вот перевод с испанского его записи в Facebook:

"Меня зовут Бехамин Серра. У меня две степени бакалавра и одна степень магистра. И я чищу туалеты. Нет, это не шутка. Мне приходится это делать, чтобы оплачивать аренду комнаты в Лондоне. Я работаю в известном сетевом кафе в Великобритании с мая. И сегодня впервые, спустя 5 месяцев работы здесь, я понял, что теперь вижу ситуацию достаточно ясно. Я чищу туалеты. У меня были такие мысли: "Я с отличием окончил два высших учебных учреждения и я убираю туалеты в стране, которая даже не является моей родиной". Я делаю не только это, конечно. Еще я готовлю кофе, вытираю столы и мою чашки. И мне не стыдно. Уборка – это весьма приличная работа. Единственное, что меня смущает, так это то, что мне приходится это делать, потому что в Испании у меня не было шанса найти работу. Таких же испанцев, как я, очень много в Лондоне. "Вы как чума", - сказали мне однажды. И давайте не будем смотреть на это по-детски. Мы не подростки в поисках приключений, желающие выучить язык и получить интересный опыт. Мы – иммигранты. Я всегда был очень горд, не буду это отрицать. Те, кто знают меня лично, понимают, о чем я. И я должен выдавливать из себя улыбку ради клиентов, которые смотрят на меня свысока, поскольку я просто бариста (так это здесь называется). Некоторые настолько возмутительно ведут себя, что мне хочется достать мои дипломы и сунуть их им в лицо. Но это ничего не изменит. Такое ощущение, что эти бумажки можно использовать, только чтобы убрать в туалете. Обидно. Я думал, что заслуживаю большего, после того, как приложил столько усилий во время учебы. Кажется, я ошибся". 

Пост молодого испанца лайкнули и перепостили сотни раз после того, как он был опубликован в прошлую пятницу 27 сентября. Британская газета "Daily Telegraph" окрестила Бехамина Серра Бош голосом потерянного поколения Испании.

Бош не единственный молодой европеец, оказавшийся в такой ситуации. В конце августа текущего года уровень безработицы среди молодежи до 25 лет в Испании достиг 56,1%. Это число – рекордно высокое. Ранее в этом году агентство "Bloomberg" сообщало, что число испанцев, приехавших в Великобританию на заработки, удвоилось с 2009-2010: множество высокообразованных молодых специалистов вынуждено работать в фастфуде и в других сферах на низкооплачиваемых должностях. 

среда, 21 августа 2013 г.

Румынская студентка, обучающаяcя в Великобритании, призвала соотечественников не ехать на Запад

Румынская студентка, обучающаяся в Великобритании, призвала соотечественников не ехать на Запад. В румынских СМИ появилось открытое письмо проживающей в Лондоне Кристианы Мэркуш, заявившей, что Запад дошел до тотальной бездуховности, потере культурных ценностей и идентичности и отказа от прав человека.

Свое письмо, распространенное затем СМИ, девушка разместила в Интернете.

"Я студентка в Лондоне, в одном из самых лучших европейских университетов. Я горжусь тем, что мне удалось попасть сюда и признательна своим родителям за образование и необычайные материальные усилия, приложенные, чтобы направить меня сюда для качественного обучения. Но жутко раздражает всеобщий вопрос: "Ты вернешься?". И удивление на твердое "да". Это ДА не было настолько твердым, до того, как я попала в Лондон. До этого оно было "хотелось бы вернуться, если будет куда", - написала девушка

По мнению автора, "мы - поколение, выращенное в отвращении к Родине" на "восхищении западных "высочайших" ценностях и "идеалах". Мы верим, что международная политика, культура и образование идут на пользу, верим в глобализацию, согласны отчасти, что Румыния хороша, но, к сожалению заселена и лучше все же в Лондоне... Дорогие румыны, насколько нас надули... Что такое вообще Запад?".

"Запад - это место, которое не имеет идентичности, глобализация медленно разрушает его традиции, большевистская коммунистическая цензура превратилась в "политкорректность", тут живут с риском исламского экстремизма, который может взорвать во имя своего Аллаха жителей любой страны, куда они приехали, историю больше нельзя рассказать, потому что можно оскорбить определенные народы, детей можно убивать в чреве матери - аборт рассматривается как метод контрацепции, вместо того, чтобы называться преступлением, Рождество и Пасха стали не древней традицией, а маркетинговым ходом, здесь больше нет даже капли глубины: отношения между людьми стали просто профессиональными, дружба, любовь просто дела, которые мы делаем ради CV и когда хотим жениться, то ищем пару на сайтах, не так ли?" - подчеркнула она.

Девушка уверена, что на Западе никого не интересуют твои чувства и переживаниями - "немногие знают как любить, феминизм уничтожает отношения между мужчиной и женщиной, гендерная роль расценивается как отказ от обучения маленьких детей поведению мужчины и женщины и мы оставляем их самих выбрать, какого же они пола хотят быть, доходя до гомосексуализма, порожденного обществом. Господь Бог убит Западом!"

"Почему нас так впечатляет хаос Западной Европы? У нас есть люди, мы знаем, как жить, мы приветствуем друг друга словами "Бог в помощь", у нас есть благословенная костями и кровью мучеников земля. Зачем столько румыны жертвовали ради будущего, чтобы мы бежали как скот на Запад? Почему мы позволяем коммунистическим секуристам продолжать руководить в политике и образовании? Почему мы с распростертыми объятиями принимаем западные идеи? Почему позволяем, чтобы наших мужчин делали пушечным мясом для НАТО, а мы даже не в состоянии вернуть Молдову за Прутом после стольких лет падения коммунизма? Почему ты отравлена западными иллюзиями, дорогая Румыния? На Западе, куда уезжают бедные румыны немцы, французы, англичане считают нас рабами, так как румыны расцениваются ими как подвид, а в Англии у любого неевропейца больше прав и привилегий лишь потому, что он десятилетиями жил под властью империи", - отметила она.

Кристиана заключает, что желает вернуться в Румынию, "хоть и не получу никогда там денег столько, сколько могу заработать здесь".

суббота, 27 июля 2013 г.

Молодые французы покидают страну в поисках лучшей жизни



Количество безработных во Франции достигло рекордного уровня — 11,2%. Эти данные ставят под сомнение оптимизм президента Франсуа Олланда по поводу того, что страна выходит из экономического кризиса. Репортаж корреспондента RT Марии Финошиной.

По последним данным, предоставленным министерством труда Франции, в июне уровень безработицы вырос, а это значит, что без заработка остались ещё почти 15 тыс. человек.

По словам министра труда, причина печальной статистики кроется в том, что краткосрочные контракты заканчиваются и не продлеваются, так как предусмотрительные компании не могут содержать большой штат.

«У предпринимателей нет возможности развиваться. У нас очень высокие налоги, непомерная бюрократия. Нам сложно взять человека на работу, но ещё труднее его уволить. В результате предприятия закрываются, и люди остаются на улице», - рассказал RT специалист по налоговому праву Максимильян Ламбер.

Как и в других затронутых кризисом странах, основной удар во Франции приходится на молодёжь. Безработица среди молодёжи достигает более 26% – это в два раза выше среднего уровня по стране. Экономист Жак Сапир считает, что эта пагубная тенденция закончится не скоро. По его словам, каждый год из вузов выпускается более 600 тыс. студентов только для того, чтобы понять, что для них работы нет.

Некоторые молодые люди полагают, что у них есть ответ на этот вопрос: покинуть страну. Каждый год 7 млн туристов приезжает в Париж, чтобы насладиться видом Эйфелевой башни. Франция – одна из самых посещаемых стран мира. Однако самих французов родина привлекает всё меньше.

Кинопродюсер Орельян Симон переехал в Лондон, чтобы там продолжать свою карьеру. По его словам, дома у него нет будущего. Он считает, что Франция и до кризиса мало обеспечивала рабочими местами молодое и амбициозное население. Теперь же возможность трудоустройства и вовсе сошла на нет.

«Я считаю, что виновата вся наша система в целом. Она стопорится этим подходом: в таком-то возрасте ты должен занимать такую-то должность и окончить такой-то вуз. Так что мне кажется, что правительство не делает шагов навстречу амбициозным людям», - пояснил он.

Власти страны пытаются поддерживать оптимизм. Президент Олланд обещает снизить уровень безработицы к концу года. Скептики же утверждают, что это удастся, только если большинство тех, кто ищет работу, скажут Франции «о ревуар».