«Стабильность» – одно из наиболее часто употребляемых в Республике Молдова слов. Его используют политические деятели и аналитики, журналисты, представители гражданского общества и даже сельчане.
Все хотят стабильности, и все едины в том, что без стабильности нельзя говорить о будущем. Но что означает стабильность для молдаван? Уверен, что, если бы проводилось исследование по этой теме, результаты привели бы в шоковое состояние всех. Впрочем, даже при поверхностном анализе ясно, что это слово для разных людей имеет разное значение.
Когда речь заходит о пациенте, врачи говорят: «Состояние тяжелое, но стабильное». Люди по-разному воспринимают этот диагноз: одни озабочены тяжелым состоянием пациента, а другие радуются тому, что оно стабильное. Примерно так же воспринимается понятие стабильности в целом. Для кого-то стабильность означает сохранение определенного состояния дел, в том числе и негативной ситуации, а для других стабильность – это преодоление всех существующих проблем и возврат к норме.
На днях разговорился с приятелем о возможности преодоления политического кризиса в Молдове и о необходимости возврата к стабильности. Он и говорит: «А что ты имеешь в виду под стабильностью? То обстоятельство, что Филат и Плахотнюк снова договорятся, поделят между собой сферы влияния и продолжат вести себя, как и раньше? То есть будут использовать государственные учреждения в личных и партийных целях, продолжат взаимную борьбу то скрытно, то на виду у всех, создавать единый фронт против других оппонентов, чтобы их уничтожить? Ты пойми: для властителей стабильность означает совсем не то, что для нас. Для них стабильность означает, что нет никакой опасности устранения их от власти на определенный период и что они могут удовлетворять свои интересы беспрепятственно. Для них даже частые политические ''разборки'', к которым они прибегают, означают стабильность до тех пор, пока они не выходят за определенные пределы, пока не появляется опасность дальнейшего их пребывания у власти. Для оппозиции стабильность означает отсутствие перспективы и новые проблемы. Поскольку властям не угрожает смещение, они сосредоточиваются на уничтожении оппозиции или на других мерах, которые ничего хорошего не сулят ее противникам. Для простых людей стабильность означает, что политические лидеры откажутся, наконец, от сведения счетов друг с другом, в стране наступит покой и будут предприняты меры для повышения уровня жизни. Как видишь, стабильность не совсем конкретный термин, как это тебе кажется, это термин, который можно интерпретировать по-разному».
Я не мог не отдать должное приятелю, поскольку в пользу его позиции говорило множество событий последних лет, свидетелями которых мы были. За это время слово «стабильность» служило прекрасной ширмой, за которой политические лидеры прятали свои интересы, вводя общественность в заблуждение относительно сути своих действий. В результате Республика Молдова оказалась в состоянии пациента, о котором говорилось выше – «в тяжелом, но стабильном». Коль скоро так обстоят дела, возникает логический вопрос: а разве нам такая стабильность нужна? Может, лучше какое-то время мириться с нестабильностью, сильной турбулентностью, за которой последует нормальное состояние дел?
Если сравнивать Молдову сейчас с «нашим» пациентом, то следует признать, что мы оказались перед дилеммой: либо ничем не рискуем и сохраняем жизнь пациенту – тяжелую, но стабильную, либо рискуем всем, зато пациент, возможно, вернется к нормальной жизни.
Думитру Спэтару, политический обозреватель
Комментариев нет:
Отправить комментарий